Đầu tiên hoặc vài tháng,Các nhà nghiên cứu đã cảnh báorằng những người không có bất kỳ triệu chứng nào của COVID-19 vẫn có thể là những người mang bệnh lặng lẽ,làm cho nó khó khăn hơn nhiều để kiểm soát đại dịch và quan trọng hơn nhiều để thực hiện các biện pháp phòng ngừa nhưgiữ khoảng cách xã hộivà đeo mặt nạ, ngay cả khi bạn cảm thấy ổn.
Vì vậy, nó là một bất ngờ khi Maria Van Kerkhove, người đứng đầu kỹ thuật của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho COVID-19,nói trong một cuộc họp báo vào ngày 8 tháng 6 rằng sự lây truyền không có triệu chứng dường như rất hiếm. ¢ Lời khai của cô đến chỉ vài ngày sau khitổ chức hướngnhững người khỏe mạnh sống ở các khu vực có sự lây lan cộng đồng rộng rãi để đeo mặt nạ bằng vải ở nơi công cộng để giúp ngăn chặn sự tiến triển của bệnh.
Trong một cuộc phỏng vấn với TIME sau cuộc họp báo, Van Kerkhove nói rằng cô không có ý đề nghị rằng những người không có triệu chứng không thể lây lan COVID-19.Tôi không nói rằng các trường hợp không có triệu chứng không thể lây truyềnVan Kerkhove nói: "Vấn đề là họ có làm thế không? Và nếu họ làm thế, điều đó xảy ra thường xuyên như thế nào?"
Van Kerkhove nói rằng vẫn chưa có câu trả lời rõ ràng, nhưng các phân tích của WHO cho thấy các cá nhân có triệu chứng chịu trách nhiệm cho hầu hết việc lây nhiễm coronavirus.(Bà cũng làm rõ trong một cuộc họp báo ngày 9 tháng 6 rằng những bình luận của bà là để trả lời một câu hỏi của một nhà báo.WHO đã đưa ra suy nghĩ của mình trong hướng dẫn mới nhất về mặt nạ, đó là:được phân phối vào ngày 5 tháng 6, và được dựa trên một sốcủa các báo cáođã kiểm tra tính năng lây lan và truyền COVID-19 trong cộng đồng, cũng như các kết quả chưa được công bố từ các báo cáo theo dõi tiếp xúc từ nhiều quốc gia thành viên của WHO.
Một vài bài báo được trích dẫn đã xem xét rõ ràng tỷ lệ lây nhiễm vô triệu chứng ở mức độ dân số.một đánh giá nghiên cứu trước (tức là chưa được đánh giá bằng đồng nghiệp)được đăng trên trang web MedRxiv vào ngày 4 tháng 6, đã phân tích bốn nghiên cứu trước đó (hai nghiên cứu được công bố và hai nghiên cứu trước) ước tính tỷ lệ lây nhiễm không có triệu chứng..2%, cho thấy sự lây lan không có triệu chứng không có khả năng là một động lực chính của các cụm hoặc truyền nhiễm cộng đồng.
Hướng dẫn của WHO cũng lưu ý rằng một số nghiên cứu đã tìm thấy bằng chứng về lây truyền không có triệu chứng có quy mô mẫu nhỏ, điều này sẽ làm cho kết quả của họ ít có liên quan về mặt thống kê.,WHO cho biết, một số nghiên cứu này không loại trừ những lời giải thích thay thế về cách một số bệnh nhân có thể bị nhiễm virus, chẳng hạn như chạm vào bề mặt bị ô nhiễm.
Tuy nhiên, tuần trước, các nhà nghiên cứu từ Viện Nghiên cứu Dịch thuật Scrippsxuất bản một bài báo ước tínhrằng các cá nhân không có triệu chứng chiếm tới 45% các trường hợp nhiễm coronavirus và lưu ý rằng nhiệm vụ virus của những người không có triệu chứng như vậy đã bằng với những người có triệu chứng,gợi ý khả năng truyền virus tương tự.
Một trong những tác giả của nghiên cứu, Giám đốc Scripps, Tiến sĩ Eric Topol, đã chỉ trích các bình luận của WHO trên Twitter,viết ra điều đóCó nhữngmột số nghiên cứukhông được bao gồm trong tuyên bố ngắn gọn của [WHO] phản đối các dữ liệu khan hiếm được cung cấp ở đây.
Carl Bergstrom, một nhà sinh học tại Đại học Washington,viết trên Twitterrằng các kết luận của WHO dựa trên "các bằng chứng mỏng" ít nhất khi tính đến những gì đã được công bố công khai.
Bergstrom also said the organization should have more clearly distinguished between people who are “truly” asymptomatic—those who never show symptoms—and those who may unwittingly spread the disease in the days before they become symptomaticNghiên cứu của Topol về lây truyền không có triệu chứng cho thấy rất ít người được xét nghiệm dương tính mà không có triệu chứng phát triển, nhưngCác nghiên cứu cho thấytrung bình mất 5 ngày sau khi tiếp xúc với virus để các triệu chứng xuất hiện. Những người ở giai đoạn này sẽ được coi là tiền triệu chứng, không phải không có triệu chứng,nhưng thật khó để phân biệt.
"Ngay cả khi sự lây lan không có triệu chứng thực sự rất hiếm, việc lây truyền trước triệu chứng có thể quan trọng", Bergstrom viết trên Twitter.Chúng ta vẫn cần đeo mặt nạ và cách xa để tránh lây lan virus trong thời gian này., có thể tập trung trong ngày 3-6 sau khi nhiễm trùng.
Van Kerkhove thừa nhận sự khác biệt đó khi nói chuyện với TIME sau cuộc họp báo, và nói thêm rằng có thể khó phân biệt giữa một người có triệu chứng nhẹ và không có triệu chứng.Một số người có thể không liên kết các triệu chứng nhẹ như mệt mỏi hoặc đau cơ bắp với COVID-19., nhưng những cá nhân này vẫn sẽ có các triệu chứng vàcó khả năng lây lan virusVan Kerkhove nói.
Với rất nhiều sự không chắc chắn, Van Kerkhove nói rằng cần nhiều nghiên cứu hơn về các mô hình truyền nhiễm và người mang không triệu chứng.Bà nói mọi người nên tiếp tục tuân theo hướng dẫn sức khỏe cộng đồng như đeo mặt nạ bằng vải khi cách xa xã hội không thể., và nên ở nhà nếu họ cảm thấy không khỏe.Theo dõi liên lạcvà cô lập những người có triệu chứng, sẽ giúp giữ cho sự lây lan của COVID-19 được kiểm soát, cô nói.
Chúng tôi không loại trừ bất cứ điều gì, Van Kerkhove nói. Chúng tôi không nói rằng [sự lây lan không có triệu chứng] không xảy ra. Nhưng chúng tôi nói rằng có nhiều sự lây truyền hơn giữa các cá nhân có triệu chứng.Mọi người đang tìm kiếm một hệ nhị phân., và nó không phải thế.
Bergstrom thẳng thắn hơn. Tuyên bố của WHO "dường như gợi ý rằng những người không có triệu chứng không lây lan COVID19", Bergstrom tweet.không cần đeo mặt nạ/ giữ khoảng cáchKhông.
Đầu tiên hoặc vài tháng,Các nhà nghiên cứu đã cảnh báorằng những người không có bất kỳ triệu chứng nào của COVID-19 vẫn có thể là những người mang bệnh lặng lẽ,làm cho nó khó khăn hơn nhiều để kiểm soát đại dịch và quan trọng hơn nhiều để thực hiện các biện pháp phòng ngừa nhưgiữ khoảng cách xã hộivà đeo mặt nạ, ngay cả khi bạn cảm thấy ổn.
Vì vậy, nó là một bất ngờ khi Maria Van Kerkhove, người đứng đầu kỹ thuật của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho COVID-19,nói trong một cuộc họp báo vào ngày 8 tháng 6 rằng sự lây truyền không có triệu chứng dường như rất hiếm. ¢ Lời khai của cô đến chỉ vài ngày sau khitổ chức hướngnhững người khỏe mạnh sống ở các khu vực có sự lây lan cộng đồng rộng rãi để đeo mặt nạ bằng vải ở nơi công cộng để giúp ngăn chặn sự tiến triển của bệnh.
Trong một cuộc phỏng vấn với TIME sau cuộc họp báo, Van Kerkhove nói rằng cô không có ý đề nghị rằng những người không có triệu chứng không thể lây lan COVID-19.Tôi không nói rằng các trường hợp không có triệu chứng không thể lây truyềnVan Kerkhove nói: "Vấn đề là họ có làm thế không? Và nếu họ làm thế, điều đó xảy ra thường xuyên như thế nào?"
Van Kerkhove nói rằng vẫn chưa có câu trả lời rõ ràng, nhưng các phân tích của WHO cho thấy các cá nhân có triệu chứng chịu trách nhiệm cho hầu hết việc lây nhiễm coronavirus.(Bà cũng làm rõ trong một cuộc họp báo ngày 9 tháng 6 rằng những bình luận của bà là để trả lời một câu hỏi của một nhà báo.WHO đã đưa ra suy nghĩ của mình trong hướng dẫn mới nhất về mặt nạ, đó là:được phân phối vào ngày 5 tháng 6, và được dựa trên một sốcủa các báo cáođã kiểm tra tính năng lây lan và truyền COVID-19 trong cộng đồng, cũng như các kết quả chưa được công bố từ các báo cáo theo dõi tiếp xúc từ nhiều quốc gia thành viên của WHO.
Một vài bài báo được trích dẫn đã xem xét rõ ràng tỷ lệ lây nhiễm vô triệu chứng ở mức độ dân số.một đánh giá nghiên cứu trước (tức là chưa được đánh giá bằng đồng nghiệp)được đăng trên trang web MedRxiv vào ngày 4 tháng 6, đã phân tích bốn nghiên cứu trước đó (hai nghiên cứu được công bố và hai nghiên cứu trước) ước tính tỷ lệ lây nhiễm không có triệu chứng..2%, cho thấy sự lây lan không có triệu chứng không có khả năng là một động lực chính của các cụm hoặc truyền nhiễm cộng đồng.
Hướng dẫn của WHO cũng lưu ý rằng một số nghiên cứu đã tìm thấy bằng chứng về lây truyền không có triệu chứng có quy mô mẫu nhỏ, điều này sẽ làm cho kết quả của họ ít có liên quan về mặt thống kê.,WHO cho biết, một số nghiên cứu này không loại trừ những lời giải thích thay thế về cách một số bệnh nhân có thể bị nhiễm virus, chẳng hạn như chạm vào bề mặt bị ô nhiễm.
Tuy nhiên, tuần trước, các nhà nghiên cứu từ Viện Nghiên cứu Dịch thuật Scrippsxuất bản một bài báo ước tínhrằng các cá nhân không có triệu chứng chiếm tới 45% các trường hợp nhiễm coronavirus và lưu ý rằng nhiệm vụ virus của những người không có triệu chứng như vậy đã bằng với những người có triệu chứng,gợi ý khả năng truyền virus tương tự.
Một trong những tác giả của nghiên cứu, Giám đốc Scripps, Tiến sĩ Eric Topol, đã chỉ trích các bình luận của WHO trên Twitter,viết ra điều đóCó nhữngmột số nghiên cứukhông được bao gồm trong tuyên bố ngắn gọn của [WHO] phản đối các dữ liệu khan hiếm được cung cấp ở đây.
Carl Bergstrom, một nhà sinh học tại Đại học Washington,viết trên Twitterrằng các kết luận của WHO dựa trên "các bằng chứng mỏng" ít nhất khi tính đến những gì đã được công bố công khai.
Bergstrom also said the organization should have more clearly distinguished between people who are “truly” asymptomatic—those who never show symptoms—and those who may unwittingly spread the disease in the days before they become symptomaticNghiên cứu của Topol về lây truyền không có triệu chứng cho thấy rất ít người được xét nghiệm dương tính mà không có triệu chứng phát triển, nhưngCác nghiên cứu cho thấytrung bình mất 5 ngày sau khi tiếp xúc với virus để các triệu chứng xuất hiện. Những người ở giai đoạn này sẽ được coi là tiền triệu chứng, không phải không có triệu chứng,nhưng thật khó để phân biệt.
"Ngay cả khi sự lây lan không có triệu chứng thực sự rất hiếm, việc lây truyền trước triệu chứng có thể quan trọng", Bergstrom viết trên Twitter.Chúng ta vẫn cần đeo mặt nạ và cách xa để tránh lây lan virus trong thời gian này., có thể tập trung trong ngày 3-6 sau khi nhiễm trùng.
Van Kerkhove thừa nhận sự khác biệt đó khi nói chuyện với TIME sau cuộc họp báo, và nói thêm rằng có thể khó phân biệt giữa một người có triệu chứng nhẹ và không có triệu chứng.Một số người có thể không liên kết các triệu chứng nhẹ như mệt mỏi hoặc đau cơ bắp với COVID-19., nhưng những cá nhân này vẫn sẽ có các triệu chứng vàcó khả năng lây lan virusVan Kerkhove nói.
Với rất nhiều sự không chắc chắn, Van Kerkhove nói rằng cần nhiều nghiên cứu hơn về các mô hình truyền nhiễm và người mang không triệu chứng.Bà nói mọi người nên tiếp tục tuân theo hướng dẫn sức khỏe cộng đồng như đeo mặt nạ bằng vải khi cách xa xã hội không thể., và nên ở nhà nếu họ cảm thấy không khỏe.Theo dõi liên lạcvà cô lập những người có triệu chứng, sẽ giúp giữ cho sự lây lan của COVID-19 được kiểm soát, cô nói.
Chúng tôi không loại trừ bất cứ điều gì, Van Kerkhove nói. Chúng tôi không nói rằng [sự lây lan không có triệu chứng] không xảy ra. Nhưng chúng tôi nói rằng có nhiều sự lây truyền hơn giữa các cá nhân có triệu chứng.Mọi người đang tìm kiếm một hệ nhị phân., và nó không phải thế.
Bergstrom thẳng thắn hơn. Tuyên bố của WHO "dường như gợi ý rằng những người không có triệu chứng không lây lan COVID19", Bergstrom tweet.không cần đeo mặt nạ/ giữ khoảng cáchKhông.
